"bergwei" meaning in All languages combined

See bergwei on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-bergwei.ogg Forms: bergweien [plural], bergweitje [diminutive, singular], bergweitjes [diminutive, plural]
  1. grasland in de bergen
    Sense id: nl-bergwei-nl-noun-DqKlnHYF Categories (other): Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: alm, bergweide, alpenweide

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van berg zn en wei zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bergweien",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bergweitje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bergweitjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "berg·wei",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Op deze route dompel je jezelf onder in de natuur van het Aosta-dal in de westelijke Italiaanse Alpen. Je trekt door de ongerepte landschappen van de Vallei van Gressoney. Vanaf de voet van de Monte Rosa biedt de Ayas Vallei een schitterende aanblik. Er lopen flink wat wandelroutes langs de vele bergweiden en knusse dorpjes met een rijke historie, waar het leven wordt beheerst door het ritme van de seizoenen."
        },
        {
          "text": "Op veel winterbestemmingen in Oostenrijk, Frankrijk, Duitsland, Zwitserland en Italië met nog overwegend groene bergweiden regent het annuleringen in de kerstvakantie, die vandaag begint. Hotels, pensions en chalets die hun geld niet binnen hebben, zitten met de handen in het haar."
        },
        {
          "ref": "Marijke van Raephorst\n “Het hele jaar rond: van Sinterklaas tot Sintemaarten” (1973), Lemniscaat , p. 11",
          "text": "Hij ging op het geluid af en zag, op een bergweitje tussen de rotsen, een kleine donkere jongen zijn geiten hoeden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "grasland in de bergen"
      ],
      "id": "nl-bergwei-nl-noun-DqKlnHYF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bergwei.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Nl-bergwei.ogg/Nl-bergwei.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bergwei.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "alm"
    },
    {
      "word": "bergweide"
    },
    {
      "word": "alpenweide"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "bergwei"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van berg zn en wei zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bergweien",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bergweitje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bergweitjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "berg·wei",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Op deze route dompel je jezelf onder in de natuur van het Aosta-dal in de westelijke Italiaanse Alpen. Je trekt door de ongerepte landschappen van de Vallei van Gressoney. Vanaf de voet van de Monte Rosa biedt de Ayas Vallei een schitterende aanblik. Er lopen flink wat wandelroutes langs de vele bergweiden en knusse dorpjes met een rijke historie, waar het leven wordt beheerst door het ritme van de seizoenen."
        },
        {
          "text": "Op veel winterbestemmingen in Oostenrijk, Frankrijk, Duitsland, Zwitserland en Italië met nog overwegend groene bergweiden regent het annuleringen in de kerstvakantie, die vandaag begint. Hotels, pensions en chalets die hun geld niet binnen hebben, zitten met de handen in het haar."
        },
        {
          "ref": "Marijke van Raephorst\n “Het hele jaar rond: van Sinterklaas tot Sintemaarten” (1973), Lemniscaat , p. 11",
          "text": "Hij ging op het geluid af en zag, op een bergweitje tussen de rotsen, een kleine donkere jongen zijn geiten hoeden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "grasland in de bergen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bergwei.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Nl-bergwei.ogg/Nl-bergwei.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bergwei.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "alm"
    },
    {
      "word": "bergweide"
    },
    {
      "word": "alpenweide"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "bergwei"
}

Download raw JSONL data for bergwei meaning in All languages combined (2.0kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022a4', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "bergwei",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "bergwei",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.